Prostate milking device